|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Certamen
"Tradiciones Costarricenses"
2014
Zona Liberia
Vivencias Liberianas: Ayer y hoy en
los barrios
Los Ángeles, Los Cerros, La Victoria y
Condega
CATEGORÍA
COSTUMBRES
LIBERIANAS
PRIMER
LUGAR
"El pacto
de la piedra"
Seudónimo: La Cachupina
Autora:
Sra. Patricia Baltodano Álvarez
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"El Pacto
de la Piedra"
|
|
|
|
|
|
A mediados del siglo XIX, allá
en el caserío de Cañas Dulces vivía ñor "Chuma
Colindres", hombre alto, moreno, robusto y labrador de la tierra, pero tenía
mal genio lo que lo hacía un hombre de pocos amigos y muchos enemigos, su
señora doña "Chinda", siempre le decía:
|
|
|
-Cambia ese modo "Chuma", porque
ya nadie aquí nos quiere...
|
|
|
-Pero Chuma con su mal genio
decía: - A los diablos la gente, a mí que me importa esos "Hijos de la
maceta"...
|
|
|
Como a unos tres kilómetros de
la casa de ñor Chuma vivía ñor
"Colás de la O", hombre humilde, bueno, educado,
rezador y trabajador y lo mejor muy querido en el pueblo... a lo que don "Chuma
Colindres" lo picaba... lo toreaba y le hervía la sangre de envidia.
|
|
|
Debido a eso don "Chuma
Colindres" siempre estaba "como agua pa’chocolate",
como dicen de "malas pulgas" o engüevado y al ver
la prosperidad de don "Colás de la O" se puso "que
se lo llevaban los diablos"... de manera que ideó hacerle daño y un día que ñor Colás salió pa Liberia de compras le incendió el rancho.
|
|
|
En Cañas Dulces todos
sospechaban de ñor Chuma... pero como dicen "el que
siembra vientos cosecha tempestades"... y casi casi la gente lo culpaban, pero
no lo podían probar.
|
|
|
A raíz de esto, la gente comenzó
hacerle la vida imposible a Chuma y "el que hierro mata a hierro muere" y
dijo "mejor espanto la mula" pa Liberia porque aquí
me van a joder.
|
|
|
Cuando llegaron a Liberia, se
instalaron en el barrio "Los Ángeles"... pero, como "las noticias vuelan" ñor Chuma no encontraba trabajo, entonces doña Chinda al
verse en necesidad mando a hacer un gran horno de barro para hacer pancito
casero, rosquillas, tamal asado, etc... y todas las delicias de maíz, además
mataba chanchos para hacer "tamales", "frito", "chanfaina", morongas y de vez
en cuando "arroz de maíz"... para ayudar a su humilde familia...
|
|
|
Doña Chinda malecarada
siempre se quejaba de la situación dura, difícil y una noche se quedó sentada
en los tucos de las afuera de la casa, como era su costumbre y comenzó a decir
lo siguiente: "Plata, plata, plata, yo quiero plata... aunque sea del diablo"...
y así pasaron los días y las noches repitiendo la misma canción.
|
|
|
Pero una noche de luna, como a
12 pasadas repitiendo la misma tonada: Plata, plata, plata, yo quiero plata,
aunque sea del Diablo", escucho los cascos de una bestía
que cada vez, se escuchan más cerca allá por el "Resguardo" y vió a un hombre jineteando un caballo negro como la noche
hasta que el jinete se paró al frente de su casa y le dijo:
|
|
|
-¡Buenas Noches! "doña Chinda",
me regala agua... vengo con mucha sed...
La señora se sorprendió, porque el sabanero la llamó por su nombre... y
se fue a la tinaja y le sirvió un "guacal de agua"... y se lo llevo y este se
lo tomo, le pidió más y se tomo otro "guacal de
agua" fresca del tinajero... pasada la noche entraron en conversación y el
forastero le dijo vengo de Masaya hasta allá se escuchan sus ruegos, de que
usted quiere plata... "plata, plata, plata, yo quiero plata aunque sea del
diablo..." pues yo soy Lucifer", el Cachudo... respondió ella -, sí, soy el puro
diablo... de pronto el viento soplo y aullidos de coyotes se escucharon y a
doña Chinda "se le erizo la piel como gallina" del miedo... los perros ladraban
y el caballo negro relinchaba... Y no
tenga miedo, doña Chinda, vamos a cerrar un pacto para que usted tenga plata,
mucha, mucha plata... Y en que consiste
el pacto, patroncito dijo doña Chinda.
|
|
|
Ya vera, si usted acepta que
cuando usted muera, su marido muera y sus hijos mueran yo como el diablo me
llevo las almas lo cerramos el trato...
Doña Chinda angurrienta lo aceptó y selló el trato con el puro "Pisuicas".
|
|
|
-El Diablo saco de la alforja
una bolsa envuelta en un trapo negro - ¡Ah!
doña Chinda, antes de enseñarle lo que le
traje, quiero decirle que su marido me lo llevaré hasta que viva 100 años,
porque usted sabe que su marido le quemo el rancho a don ñor
"Colás de la O" y solamente por envidia y usted fue
su cómplice... y además ñor chuma colindres es malo y perverso y lo necesito como embajador
del infierno aquí en la tierra... je je je je je... Soló la carcajada el mismo demonio...
|
|
|
Seguida la noche, siguio la plática, la tertulia con el diablo y casi ya
amaneciendo destapo el trapo negro y saco una piedra café y con destellos
brillantes.
|
|
|
- Esto que te estoy obsequiando
es la piedra jala plata, la cual nunca te va a faltar... pero hicimos un trato,
tu alma, la de tu marido y la de tus hijos van derecho al infierno... porque
"El diablo a quién le hace un favor, con llevárselo le paga" y como "más vale
pájaro en mano, que cien volando" doña Chinda cerró el trato.
|
|
|
-¡Ah! exclamo Satanás, antes de
morir, tienes que entregarle la piedra a tu hija "Otilia" porque ella es tan
mala, y ella se va a hacer cargo de cochita tu hija
menor que también es muy mala como don "chuma colindres"
|
|
|
Guardaron la piedra en un frasco
grande grande de vidrio y cada luna llena le daban
de comer y le oraban lo que el diablo les dejo escrito en un papel mas la frase: plata, plata, plata, yo quiero plata aunque
sea del diablo"... además la piedra va a parir más piedritas y deben celebrarlo
y desde entonces todo lo que realizaban en las ventas "se vendía como pan
caliente", solo éxito, Solo bueno... ya lo verán...
|
|
|
La gente del barrio Los Ángeles
y de todos los barrios de Liberia hacía fila para comprar los productos del
diablo y así fueron haciendo dinero... aunque en realidad la población no se
daba cuenta que los productos estaban pactados...
|
|
|
Usted y el pueblo las escuchaba
rajar diciendo que a ella nunca le faltaba el dinero...
|
|
|
"Otilia" la más rajona...
celebraba cada vez "La parida de la piedra" je je je je parió otra piedra... y para
disfrazar la fiesta hacía el rezo de todos los Santos, con horchata, arroz de
maíz, etc de último terminaban tomando chicha y
bailando... llevaban marimba, llevaban a "Nayo y su
trío", etc así sucesivamente porque donde hay
comida la gente no falta...
|
|
|
Desperdiciaban... compraban oro,
compraban cuanto tiliche les gustaba hasta Otilia le compro tres jeep toyotas a su marido para que trabajara y el marido como
también era el diablo le construía casas a las queridas que tenía, porque era
un hombre infiel.
|
|
|
Una noche lluviosa de mayo doña
Chinda murió y la piedra también lloró, pero en el velorio no falto la
chicha, el arroz con pollo, el café, y también los rezos... pasaron los días...
y los meses...
|
|
|
Boom Boom
Boom atronadoras bombetas anunciaban las fiestas de
Liberia y "Otilia" a media noche enterraba la piedra debajo del tablado de su
familia... para que se llenará de gente de primero que los otros tablados y la
venta de gallos de carne de cerdo, gallos de pollo, gallina arreglada,
pasteles, vigorones, chicha, guaro, cervezas, era
de lo mejor, todo se vendía... es más hasta de otros tablados llegaban a
comprar, gracias a la piedra del pacto...
|
|
|
Además Otilia tenia un hermano montador de toros que rezaba la oración
de la Monzerrath al revés para hacerle la pega al
toro y hacerlo bien famoso...
|
|
|
Tino Colindres era el famoso
montador de toros que viajaba hasta Chontales a traer las oraciones y las
espuelas chontaleñas para hacerle la pega al toro en cada fiestas de los
pueblos pero en el pueblo de "Bejuco" le hicieron "mala jugada" y un toro
negro llamado Satanás lo llevo a la muerte... recordando el pacto de la piedra
de doña Chinda.
|
|
|
Venían los vientos Alicios rompiendo y el turno de la Parroquia Inmaculada
Concepción de María para el 8 de diciembre y don Chuma alistaba la mejor Chunta de bueyes para la procesión cargado de leña y otra
yunta de bueyes que llevaba su hijo "Poncho colindres
con un estañon de Chicha y otro de horchata y
Otilia decía: "Pa... que se embarren esas viejas
beatas del turno que es la mejor "Chicha" y la mejor "horchata de
Liberia"... Viejas que rezan de día y
relinchan de noche... "pero como el que peca y reza empata" están perdonadas ja
ja ja ja...
y todo lo que "Otilia" hacía le daba gran crebilidad
porque era muy engreída y orgullosa... además el padre "Machado en la misa del
domingo me va a echar "muchas flores" por mi colaboración en el turno de la
parroquia.
|
|
|
Viene la Semana Santa y Otilia
comienza a preparar la leña, el maíz y todo lo que va a preparar, su padre
Don "Chuma" como era Caballero del Santo Sepulcro viaja hasta Cartago donde
compraba los cortes para los pantalones y además pa
llevarle unas rosquillitas liberianas a las "Coto",
sus amigas de la Vieja Metropolis; cuando regresa
de Cartago va hasta los potreros de la Hacienda "El Gavilan"
a cortar las palmas de coyol para la procesión del Domingo de Ramos o
"Procesión de las palmas benditas" ya que dice Otilia que su "papa" en
lenguaje popular, regalaba las mejores palmas...
|
|
|
Comienza la Semana Santa y la
piedra del Pacto comienza hacer la función son filas y filas comprando
rosquillas, tamal asado, tamal pisque y otros derivados del maíz... y lo que no
me van a creer que los encargos eran de todas partes de la región y el país,
gracias al "pacto con la piedra"...
|
|
|
Y el propio viernes santo
después de la procesión del encuentro se abre "El Huerto" y mandaba un estañon de horchata y una bandeja de tortilla dulce paque vendan algo "gueno" y "se
embarren esas viejas hijoetal beatas" "Viejas come
santos... caga diablos"... que lo que sirven es pa
calentarle la oreja al cura... y se reía con su vocabulario soez, burlista.
|
|
|
El propio viernes santo Otilia y
su hermana cochita" estrenan vestidos y esperar con
gran fervor la semana santa ya que ellas le hacen un ritual a la piedra del pacto,
viajan antes hasta San José a comprar telas de los vestidos y los llevan a
donde doña Estefanita Ramírez, costurera de gran
fama en el pueblo.
|
|
|
Ya viene el mes de Agosto... Mes de la Virgencita de los Ángeles y el
turno del barrio, van hasta la Romería de Cañas Dulces a topar la virgen
aunque en ese pueblo no son queridas... y mandan al turno gallinas arregladas y
horchata bien rica, gracias a la piedra del pacto y colorín colorado para que
hablen por algo... "¿Quién creen que
tuvo la culpa? ¡La
culpa la tuvo el guaro" o la tuvo "la piedra del pacto"...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|